No es correcta. Con esta expresión recuperarías cualquier documento sobre ética, cualquier documento sobre traducción o cualquier documento sobre ética y traducción.

Te has equivocado. Con esta expresión recuperarías cualquier documento sobre ética, exceptuando los que traten también sobre traducción.

Correcto. Esta expresión nos permite recuperar cualquier documento que trate sobre ética y traducción.

No has acertado. Las comillas implican que sólo recuperamos aquellos documentos que contienen (en el título o en el resumen, por ejemplo) los términos que hemos elegido en ese orden de secuencia concreto, sin otras palabras entre ellos. Por tanto, será una búsqueda más restrictiva y obtendremos mucho silencio documental.

Te has equivocado. Con esta expresión recuperarías cualquier documento sobre traducción y cultura en el ámbito europeo

No es correcto. Esta expresión permite recuperar cualquier documento sobre traducción en Europa, cualquier documento sobre cultura en Europa o cualquier documento sobre traducción y cultura en Europa

No es correcto. Así recuperas cualquier documento sobre traducción o cultura, pero exceptuando el ámbito europeo

Muy bien. Esta expresión permite recuperar cualquier documento sobre traducción y cultura exceptuando el ámbito europeo

Correcto. Esta expresión permite recuperar documentos que traten sobre el doblaje o la subtitulación españoles

Te has equivocado. Esta expresión permite recuperar documentos que traten conjuntamente sobre el doblaje y la subtitulación españoles

No es correcta. Con esta expresión recuperarías documentos sobre el doblaje y la subtitulación en cualquier ámbito; el doblaje en España o el doblaje y la subtitulación en España.

No es correcta. Con esta expresión recuperarías cualquier documento sobre doblaje o subtitulación, pero exceptuando el ámbito español

No es correcto. Con esta expresión recuperas documentos sobre el teatro considerando la representación o el arte exceptuando el ámbito europeo y teniendo en cuenta los textos y las traducciones

Te has equivocado. Esta expresión permite recuperar documentos sobre teatro, representaciones o arte en Europa, pero excluyendo los textos o las traducciones

No es correcta. Recuperas documentos sobre teatro, considerando las representaciones o el arte excluyendo Europa y exceptuando los documentos que traten sobre textos o traducciones.

Muy bien. Esta opción te permite recuperar documentos sobre teatro, considerando las representaciones o el arte en Europa, pero que excluyan los textos y las traducciones

No es correcta. La expresión adecuada a esta opción sería traduccion and (poesia and narrativa) and italia

No es correcta. La expresión adecuada a esta opción sería traduccion and (poesia or narrativa) not italia

Muy bien. Recuerda la importancia de combinar adecuadamente términos, operadores y paréntesis.

No es correcta. La expresión adecuada a esta opción sería (traduccion and poesia) and italia