El manual de estilo Chicago aconseja citar en nota los contenidos web y sólo incluirlos en la bibliografía en el caso de trabajos que no contengan notas.
Cuestiones previas:
Nombre específico
Las webs deben citarse por un nombre específico (si lo tienen), por el nombre del patrocinador/a o autor/a o mediante frase descriptiva.
Leon Hunter
20.000 lenguas
Nombre de dominio
Algunos sitios se mencionan por su nombre de dominio (la primera parte de la url que sigue a la doble barra y precede a .com, .es, .edu, .org, etc.). Estos nombres, que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, a menudo se abrevian y se escriben con mayúscula según el uso normal.
www.google.com --> Google
www.nytimes.com --> New York Times
Grafía
Los nombres de las webs se escriben en letra redonda y sin comillas. Las secciones o partes de un sitio web deben ir entre comillas.
Nombre de la web: EUATC : European Unions of Associations of Translation Companies
Título de la sección o parte del sitio web: "Machine Translation. Is it ready for me?"
Como regla general, las referencias bibliográficas de sitios web se elaboran de acuerdo al siguiente esquema:
Autor o autora del contenido, Título o descripción de la página, Propiedad o patrocinio de la web, fecha de publicación/revisión/modificación o fecha de consulta (si no se puede determinar ninguna de las fechas anteriores), URL |
![]() |
Autor/a del contenido, | Monica Macaulay y Kristen Syrett, |
Título o descripción de la página, | "Why major in Linguistics?", |
Propiedad o patrocinio de la web, | Linguistic Society of America, |
Fecha de publicación / revisión / modificación, | 2012, |
Fecha de consulta (opcional) | -- |
URL | https://www.linguisticsociety.org/content/why-major-linguistics |
Así quedaría redactada la referencia (en nota):
45. Monica Macaulay y Kristen Syrett, "Why Major in Linguistics?", Linguistic Society of America, 2012, https://www.linguisticsociety.org/content/why-major-linguistics